Übersetzen Deutsch Arabisch شَرَحَ بِالتَّفْصِيل

relevante Treffer

• die Aufschlüsselung (n.) , [pl. Aufschlüsselungen] , {Wirt}
  تَفْصِيلٌ [ج. تفاصيل] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verzeichnung (n.) , [pl. Verzeichnungen]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Kleinigkeit (n.) , [pl. Kleinigkeiten]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Einzelheit (n.) , [pl. Einzelheiten]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• das Detail (n.) , [pl. Details]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Elaboration (n.) , {Med}
  تَفْصِيلٌ {طب}
  mehr ...
• die Detaillierung (n.) , [pl. Detaillierungen]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Ausführlichkeit (n.) , [pl. Ausführlichkeiten]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Aufgliederung (n.) , [pl. Aufgliederungen]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• durchstrukturieren (v.)
  صاغ بالتفصيل
  mehr ...
• die Maßkonfektion (n.)
  ملابس تفصيل
  mehr ...
• durchplanen (v.)
  خطط بالتفصيل
  mehr ...
• die Partikel des Klarlegens (n.) , {lang.}
  حرف التفصيل {أمّا}، {لغة}
  mehr ...
• durchrechnen (v.)
  حسب بالتفصيل
  mehr ...
• die Maßschuhe (n.) , Pl.
  أحذية تفصيل
  mehr ...
• die Detailbesessenheit (n.)
  الهوس بالتفصيل
  mehr ...
• die Schneidereitechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
  تكنولوجيا التفصيل {تقنية}
  mehr ...
• die maßgeschneiderte Kleidung
  ثياب تفصيل
  mehr ...
• die Stoffmusterung (n.) , {Textile}
  نموذج للتَّفصيل والتَّصميم
  mehr ...
• Wird näher ausgeführt.
  سيتم سرده بالتفصيل.
  mehr ...
• eingehend (adv.)
  على وجه التَفصيل
  mehr ...
• die Veranschaulichung (n.)
  شَرْح
  mehr ...
• auslegen (v.)
  شرح
  mehr ...
• obduzieren (v.) , {Med}
  شرّح {الجثة}، {طب}
  mehr ...
• explanieren (v.)
  شرح
  mehr ...
• die Explantation (n.)
  شرح
  mehr ...
• die Demonstration (n.) , [pl. Demonstrationen]
  شَرْح [ج. شروح]
  mehr ...
• auseinanderlegen (v.) , {erläutern}
  شَرَح
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Generalsekretär, spätestens auf ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten Tagung eine ausführlichere Erklärung für die benötigten Erstattungsbeträge für kontingenteigene Ausrüstungsgegenstände vorzulegen, insbesondere auch was die Auswirkungen der retroaktiven Anwendung der neuen Verfahren für kontingenteigene Ausrüstungsgegenstände auf die Verifikationsmission und die Beobachtermission betrifft;
  تطلب إلى الأمين العام تقديم مزيد من الشرح التفصيلي بشأن المبالغ اللازمة لتسديد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات، بما في ذلك أثر تطبيق الإجراءات الجديدة بأثر رجعي على المعدات التي تملكها الوحدات في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا، وذلك في موعد لا يتجاوز دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة؛
• Was wir brauchen, ist ... denk, denk, denk ...
  فكر، فكر، فكر شرح تفصيلى
• Eine Expotition!
  شرح تفصيلى؟